-
1 cravatta a farfalla
-
2 cravatta a farfalla
Итальяно-русский универсальный словарь > cravatta a farfalla
-
3 cravatta a farfalla
-
4 cravatta
-
5 cravatta
cravatta f 1) галстук cravatta a fiocco — галстук-бант cravatta a farfalla — галстук-бабочка cravatta lunga — длинный галстук cravatta a righe — галстук в полоску 2) tecn хомут; хомутик; скоба 3) sport захват за шею ( в классической борьбе) -
6 farfalla
farfalla f 1) бабочка 2) fig легкомысленный человек; легкомысленная женщина, мотылек 3) (тж cravatta a farfalla) бабочка (галстук) 4) tecn дроссель, дроссельный клапан 5) mar брамсель 6) nuoto a farfalla -- стиль баттерфляй( в плавании) 7) farfalla del mare а) крылоногий моллюск б) itt морская собачка-бабочка -
7 farfalla
farfalla f 1) бабочка 2) fig легкомысленный человек; легкомысленная женщина, мотылёк 3) (тж cravatta a farfalla) бабочка ( галстук) 4) tecn дроссель, дроссельный клапан 5) mar брамсель 6): nuoto a farfalla — стиль баттерфляй ( в плавании) 7): farfalla del mare а) крылоногий моллюск б) itt морская собачка-бабочка -
8 cravatta
f tiecravatta a farfalla bow-tie* * *cravatta s.f.1 tie: non ha mai imparato a fare il nodo alla cravatta, he's never learned to do up his tie; aveva allentato il nodo della cravatta, he had loosened his tie; cravatta a farfalla, bow tie; cravatta a righe, striped tie; spillo per cravatta, tie-pin2 ( di bandiera) cord, streamer3 ( nella lotta greco-romana) neck-hold4 (med.) cravat bandage.* * *[kra'vatta]sostantivo femminile tie, necktie AE* * *cravatta/kra'vatta/sostantivo f.tie, necktie AE; fare il nodo alla cravatta to knot one's tie\cravatta a farfalla bow tie. -
9 farfalla
f butterfly* * *farfalla s.f.1 butterfly: retino per farfalle, butterfly net // farfalla di baco da seta, silk moth // farfalla notturna, moth // farfalla bianca, white cedar // farfalla gialla, sulphur // farfalla tartaruga, ( Nymphalis milberti) tortoiseshell butterfly // girare come la farfalla intorno al lume, to circle like a moth around a flame // andare a caccia di farfalle, (fig.) to go on a wild-goose chase // (sport) nuoto a farfalla, butterfly (stroke) // cravatta a farfalla, bow tie* * *[far'falla] 1.sostantivo femminile1) zool. butterfly2) (nel nuoto) butterfly (stroke)2.nuotare a farfalla — to do o swim the butterfly
sostantivo femminile plurale farfalle gastr. bow pasta* * *farfalla/far'falla/I sostantivo f.1 zool. butterflyII farfalle f.pl.gastr. bow pastafarfalla notturna moth. -
10 cravatta
f.галстук; (gerg.) селёдка -
11 farfalla
f1) бабочка2) перен. легкомысленный человек; легкомысленная женщина, мотылёк4) тех. дроссель, дроссельный клапан5) мор. брамсель6)7)farfalla del mare — 1) крылоногий моллюск 2) ихт. морская собачка-бабочка -
12 cravatta
f1) галстук -
13 cravatta sf
-
14 cravatta
-
15 cravatta
-
16 farfalla
farfallafarfalla [far'falla]sostantivo Feminin1 zoologia Schmetterling Maskulin2 (cravatta) Fliege Feminin3 Sport Schmetterlingsschwimmen neutro, Butterfly Maskulin4 (tec:valvola) Drosselklappe Feminin5 plurale gastronomia NudelsorteDizionario italiano-tedesco > farfalla
17 farfalla
18 farfalla sf
19 farfalla
20 бабочка
1) ( насекомое) farfalla ж.••ночная бабочка ( проститутка) — lucciola ж. ( prostituta)
2) ( галстук) cravatta ж. a farfalla* * *ж.1) farfalla2) ( галстук) papillon m фр., cravatta a farfalla••ночная ба́бочка (проститутка) — lucciola f; passeggiatrice f, puttana f
* * *n1) gener. farfalla, cravatta a farfalla (галстук)2) fr. (галстук) papillonСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
farfalla — s.f. [etimo incerto, forse voce espressiva]. 1. (zool.) [nome comune delle oltre 120.000 specie di insetti dell ordine dei lepidotteri] ● Espressioni (con uso fig.): correre dietro alle farfalle [perdere tempo] ▶◀ (stare a) guardare le mosche… … Enciclopedia Italiana
farfalla — far·fàl·la s.f. 1. AD insetto con grandi ali variamente colorate: una farfalla variopinta, fare collezione di farfalle | TS entom.com. nome comune degli insetti dell ordine dei Lepidotteri 2. CO fig., persona incostante, volubile | donna leggera … Dizionario italiano
cravatta — cra·vàt·ta s.f. 1. AU accessorio dell abbigliamento maschile costituito da una striscia di stoffa colorata più larga a una delle due estremità, che viene annodata intorno al collo sul davanti: annodarsi la cravatta, mettersi la cravatta | estens … Dizionario italiano
farfalla — {{hw}}{{farfalla}}{{/hw}}s. f. 1 (zool.) Correntemente, insetto dei Lepidotteri, spec. nello stato adulto | Farfalla diurna, attiva nelle ore di luce | Farfalla notturna, attiva solo durante la notte | Farfalla crepuscolare, attiva al calar della … Enciclopedia di italiano
cravatta — (ant. corvatta) s.f. [dal fr. cravate, adattam. del croato hrvat croato , quindi propr. croata ]. 1. (abbigl.) [accessorio dell abbigliamento maschile, costituito da una striscia sagomata e modellata, che viene annodata attorno al collo: farsi il … Enciclopedia Italiana
farfallino — 1far·fal·lì·no s.m. 1. dim. → farfalla 2. CO cravatta con estremità rigide e corte, aperte subito sotto il collo in un nodo a forma di farfalla Sinonimi: cravatta a farfalla, cravattino, farfalla, papillon. 3. CO persona volubile, leggera,… … Dizionario italiano
papillon — pa·pil·lon s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} farfallino, cravatta a farfalla Sinonimi: cravatta a farfalla, cravattino, farfalla, 1farfallino. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: dal lat. papilio, onis farfalla … Dizionario italiano
gala — 1gà·la s.f. CO 1a. ornamento di abiti femminili, costituito da un nastro, un fiocco, una balza e sim. 1b. cravatta a farfalla con il nodo già fatto 2. BU fig., ornamento, arricchimento vistoso di uno stile, di un discorso e sim. 3. RE piem., spec … Dizionario italiano
papillon — /papi jõ/, it. /papi jɔn/ s.m., fr. [dal lat. papilio onis farfalla ]. (abbigl.) [tipo di cravatta a forma di farfalla] ▶◀ cravattino, farfalla, farfallino. ⇑ cravatta … Enciclopedia Italiana
cravattino — s.m. [dim. di cravatta ]. (abbigl.) [piccola cravatta con nodo a farfalla] ▶◀ farfalla, farfallino, papillon … Enciclopedia Italiana
gala — gala1 s.f. [dal fr. ant. gale, di origine germ.]. 1. [qualsiasi ornamento un po vistoso di abiti femminili] ▶◀ guarnizione. ⇓ ammennicolo, fiocco, (iron.) fronzolo, (non com.) galano, gallone, jabot, nastro, trina, volant. 2. (fig.) [tratto di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский